Превод текста

Mobb Deep - Shook Ones Part II Превод текста




Kukavice (Oni sto su jaki na rijecima, ali nemaju djela nijednog iza sebe )

Intro:
Rijec gore sine, Rijec
Yea, svim ubicama i velikim ribama (Sto posjeduju hiljade dolara)
Za prave niggas koji nemaju osjecaja
Pazi sad
 
Prodigy:
Zapeo sam u stvarnosti, mi smo oni ozloglašeni
Cuo si za nas, oficielni Queensbridge ubice
Mobb dolaze opremljeni za ratovanje, čuvajte se
Od moje zločinacke familije koji ima viška metaka za podijeliti
Za sve one koji žele profilirati i pozirati
Spucati cu vas tako u facu,da cu vam nabiti nosnu kost u mozak
Sam si na ovim ulicama, rodjak (brate)
Svaki čovjek za sebe u ovoj zemlji mi se probijamo
I pazimo da ove kukavice sto se tresu (od straha) bježe (od nas)
Kao što i trebaju
Dolaze tu, ali nikada nam ne prilaze
Mogu to vidjeti na tvojoj faci
Na krivom su mjestu
Kukavice poput tebe samo mogu biti izbacene iz cipela
S rupama od metaka i slično
Reci pogrešne riječi brate i bices dotaknut (istucen)
Možete staviti cijelu svoju vojsku protiv moje momčadi i
Jamčim ti da će vam to biti posljednji put da udahnete
Vaše jednostavne riječi jednostavno me ne doticu
Vi ste mali, mi smo glavni
Svi ste vi u igri i ne zaslužujete biti igrači
Nemojte me natjerati da te naosob prozovem
Vaš tim je pero
Moji pucnjevi će učiniti da lebdite
Imam samo 19 godina, ali moj um je stariji
A kad stvari postanu ozbiljne, moje toplo srce postaje hladno
Još jedan nigga je preminuo, priča se još jedna priča
To nije ništa realno, sine pali Phillies (joint)
Tako da bih mogao prestati misliti na ove poduprijete zutim niggas (jeftine repere)
Zasto su jos uvijek zivi, ja ne znam.. idi skontaj
U međuvremenu u Queensu realnost i temelji
Ako umrem, nisam mogao odabrati bolju lokaciju
Kad puževi prodiru, osjecas gori osjećaj
U opasnim situacijama, postajem blizi Bogu
Sada uzmi ove riječi i razmisli o njima
Ili sljedeća pjesma koju napišem može biti o tebi
 
Refren :
Sine, oni se prepadnu (uzvrpolje)
Jer ne postoji nesto takvo kao napola gangster
Boje se da umru, da pogledaju, u*eru se
Jer ne postoji nesto takvo kao napola gangster
Boji se da umre, boji se da pogleda
Zivi zivot od dijamanata i puški
Postoji mnogo načina na koje mozes zaraditi
Neki budu upucani, zatvoreni ili postanu sveci
Kukavickog srca i bas pravi prepadnuti,prepadnuti
On nije klosar sine, on je samo jedan uplaseni
 
Havoc:
Za svaku rimu koju napisem, ubitacna je (trebao bi odlezati 25 do dozivotno)
Da, to je nužno, u oružje mi vjerujemo, čuvajući svoj život
Nema vrijeme za oklijevanje, to samo dovodi do ukljestenja
Ne poznaješ me, nismo povezani
Queensbridge i mi se ne igramo, nemam vremena
za tvoje sitnicave misli, sine, ja sam veći od njih
Tvrdiš da razumiješ, ali se plašiš da ostaneš
I kad se rasbistri, ostat ćeš u jednoj od svojih kupola
Trinaest godina u projektima, moj mentalitet je šta ? sine ?
Dobro zboriš, ali ne želiš to
Ponekad se pitam da li zaslužujem živjeti
Ili ću gorjeti u paklu za sve što sam učinio
Nema vremena za ova razmišljanja
Naprijed ako zelis, sine, lezi na leđa
Ja ne pravim da poštujem, sine, znaš da cu ti to za zivota donijeti
Ostani na mjestu djeteta, sine, izvan igre si
Kriminalni umovi žedni za priznanjem
Ja pijuckam E & J koji ti izbriše sve misli
Lovim, Kopam svoje putove iz rupe kroz gužvu
skontaj to,sine, znas moju funkciju
Jer dok sam god živ, živjeti cu ilegalno
I jednom kada me krene, staviti cu sve svoje ljude
Reagiram brzo, pišem tekstove kao što su Macovi. Udarim na vašu kupolu
Kad se okrenem, Nemoj da te uhvatim da spavas jer sam ja jeziv
 
Refren
 
Outro:
Za sve zlikovce i velikim ribama (Sto posjeduju hiljade dolara)
Za pravu bracu koji nemaju osjecaja
Gangstere, za cijeli kvart (Bridge), Queens ima pare
41st kvart, budite dobri, Queens ima pare
 


Још текстова песама из овог уметника: Mobb Deep

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

25.11.2024

Stvoren sam da te volem



Click to see the original lyrics (English)



Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
 

Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
 

Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
 

Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti
 

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
 
24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS





An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
 

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
 

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
 

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
 

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
 


24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version





Starting a long journey...
Opening a new page
 

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
 


24.11.2024

Heavenly clouds





Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
 

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
 

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.